Hoy tenía ganas de compartir un fragmento extraido de la canción And When He Falleth del disco Velvet Darkness They Fear, del grupo de Metal Gótico Noruego Theatre of Tragedy.

Me encanta este diálogo que se da en la canción, habla de la religión desde una mirada crítica, pero muy realista, y al final nos deja pensando…

Dejo la letra original, y al final una traducción que hice (puede que tenga algun error, pero el concepto está). También dejo aquí un video donde se puede escuchar la canción (el diálogo se da aproximadamente en el minuto 4:00).

[Male Voice]
That cross you wear around your neck;
Is it only a decoration, or are you a
True Christian believer?

[Female Voice]
Yes, I believe - truly.

Then I want you to remove it at once!
- and never to wear it within this castle
Again! Do you know how a falcon is trained my
Dear? Her eyes are sewn shut. Blinded temporarily
She suffers the whims of her God patiently, until
Her will is submerged and she learns to serve -
As your God taught and blinded you with
Crosses.

You had me take off my cross because it
Offended….

It offended no-one. No - it simply appears
To me to be discourteous to… to wear
The symbol of a deity long dead.
My ancestors tried to find it. And to open
The door that seperates us from our Creator.

But you need no doors to find God.
If you believe….

Believe?! If you believe you are…gullible.
Can you look around this world and believe
In the goodness of a god who rules it?
Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.

There is also love and life and hope.

Very little hope I assure you. No. If a god
Of love and life ever did exist…he is long
Since dead. Someone…something rules in his
Place.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Y aquí lo que sería la traducción de And When He Falleth en Español: Leer entrada completa »

Hacía mucho tiempo que no iba al cine, y ayer fuimos con ceci al cine a ver Juno, la película del embarazo adolecente, pero tratado desde un lugar no dramático… mas bien podría decirse que casi comedia (aunque tampoco lo vi como una comedia en su totalidad).

La película trata de una chica, Juno Macguff (Ellen Page), que tiene 16 años y es, según los adultos que la rodean, más inteligente de lo que le conviene. Y sí, es cierto, es ingeniosa, culta, rápida en las respuestas, observadora y, sobre todo, sarcástica. Ese sarcasmo es su particular trinchera para esconder sus miedos y las dudas. La relación que mantiene con un compañero de clase, Bleeker (Michael Cera), acaba de dejar fruto: está embarazada. A él le interesa poco el asunto, o más bien nada. Juno está sola con su problema pero ya ha tomado una decisión: tendrá el niño y lo dará en adopción. Su padre y su madrastra están de acuerdo. Ahora hay que encontrar padres adoptivos adecuados. Son Mark (Jason Bateman) y Vanessa (Jennifer Garner), y son ideales. Sólo que Mark comparte demasiado con Juno, demasiadas aficiones comunes y un entendimiento a primera vista…

Aquí dejo el trailer:

Y además del cine que estuvo muy bueno, me compre una remera de Slipknot que esta buenísima!

Luego de unos días sin postear, dejo una canción del grupo Era, que me parece absolutamente magnificente… y esas palabras raras quedan cortas para expresar lo que siento al escuchar esta canción…

Dejo el video, es increible el minuto 2:35, el clímax de la canción… cada millonesima de segundo es absolutamente perfecta!

Siempre que veo una foto tiendo a pensar cómo sería, qué habría o qué sucedería, en los entornos de la misma en el momento que fue tomada, este video nos lo muestra. Una idea muy creativa y muy bien realizada!

Un video de esos que ponen piel de gallina, dos bailarines de ballet, el sin una pierna y ella sin un brazo…

No me gusta mucho el ballet, pero el video esta muy salado!

Adoro esta canción (Tainted Love), la original es de Depeche Mode, pero personalmente prefiero la versión de Marylin.
Me llena tanto esta canción, dosis recomendada: no menos de 5 veces al día! jajaja!

Dejo el video y la letra, para que canten solos en sus oficinas, casas o desde la playa (ahora que hay 3G en todo Uruguay! :P)

Tainted Love lyrics
Marylin Manson

Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I’ve lost my lights
I toss and turn I can’t sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
You think love is to pray
I’m sorry I don’t pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love

Actualizo: gracias a guille, un gran conocedor del tema, ratifico que la versión original no es de Depeche Mode, sino que la versión en la que se basó Marilyn fue de un grupo de los 80′ llamado Softcell.
Gracias guille!

En la Argentina, en un colegio privado (católico), no dejaron entrar a una chica porque tenía problemas al andar…
Fragmentos de el programa argentino CQC (Caiga Quién Caiga) en el que muestran una camara oculta en la que los curas discriminadores quedan bien bien pegados…

Alavad al señor!

¿Quién no odia ya la musiquita que sale de nuestros parlantes al inciar (o cerrar) windows?

Y ni hablemos de los molestos sonidos de error, o advertencia… …aquí una canción que promete hacernos cambiar de parecer!

WinMusic

Dejo aquí el trailer de una de mis películas favoritas: Forrest Gump.

Hoy comparto un video de música de un grupo Uruguayo, Cuarteto de Nos, la letra es muy buena, y la canción me encanta. Pero ayer descubrí el video y quedé realmente impactado.

Es probable que éste video le va a gustar especialmente a quienes sean diseñadores o similar, por el buen uso que se hace de colores y tipografías…

Ya no sé que hacer conmigo - Cuarteto de Nos