Esta es una de esas canciones que me envician y no puedo parar de escuchar, es larga, bastante larga, unos 19:00, pero te recomiendo ponerla de fondo y escucharla mientras haces otras cosas…
Vale cada segundo de música…
Gargoyles, Angels of Darkness de Rhapsody of Fire:
Hablando de antros (¿?), el sábado, Guille, un compañero de trabajo, músico, diseñador, y gran amigo, tocó (fue su primera ves shh!) en un bonito recinto por la calle Tristan Narvaja, casi Uruguay.
El lugar era poco menos que un depósito abandonado, al que se entraba por una puerta de metal, subiendo una oscura y derruida escalera. En el aire, se respiraba polvo de porland mezclado con el dulce olor del porro (marihuana, faso, caño, vela o como prefieras).
Al principio, un poco desalentador porque actuaban unos payasos fumados, que parecían hacer gracia sólo a quienes compartían ese estado, pero luego el clima fue mejorando y descubrimos un segundo piso, dónde sonaba música electrónica (y dónde finalmente tocó guille)…
Guille tocó “de puta madre” como diría él, fui acompañado de las personas que más quiero, me re divertí, los tragos eran re baratos, y el lugar (y los baños) dieron para anécdotas divertidas!
Jeje, pasé re lindo che, gracias a guille por tocar y invitarme y a anis, ceci, martins y vero por acompañarme!
Dejo una foto que me saqué con una rustica “pieza de decorado”, aunque me arrepiento que no nos hayamos sacado una foto los 5, ya habrá otra oportunidad!
Ayer, luego de mucho tiempo, volví a escuchar algunos tracks que tengo de Simple Plan, y re-encontré esta canción que, me parece, reflexiona sobre temas muy profundos pero que nos detenemos a pensar mucho menos frecuentemente de lo que deberíamos. Sumamente conmovedor tanto el video como la canción.
La canción habla de la locura del mundo en que vivimos, dónde la apariencia y el dinero se están sobrevalorando cada vez más, y cada vez mas se logra que todos gustemos, querramos y consumamos lo que “ellos” quieren que nos guste, lo que “ellos” quieren que querramos y que consumamos lo que “ellos” nos quieren vender.
Vale la pena, detenerse 5 minutos a ver el video, leer y escuchar la letra de la canción, y 5 minutos más a reflexionar en lo que dice.
Crazy – Simple Plan
Tell me what’s wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They wont stop ’til they’ve reached their dreams
With diet pills and surgery
‘Cause Photoshop pictures in magazines
And telling them how they should be
It doesn’t make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what’s going on?
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something is wrong
I guess things are not how they used to be
There’s no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it’s World War lll
No one cares, no one’s there
I guess we’re all just too damn busy
Money’s our first priority
It doesn’t make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what’s going on?
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something is wrong
Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?
Tell me what’s wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV’s
While kids are starving in the streets
No one cares, no one likes to share
I guess life’s unfair
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what’s going on
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something
Something is wrong
Is everybody going crazy yeah?
Can anybody tell me what’s going on
Tell me what’s going on
If you open your eyes
You’ll see that something is wrong
Como dice el chiste: “¿en que se parece una portada de disco y una ilustración de luis royo?”, jeje, hablando en serio, a ver si a todos les parece extremadamente similar o es solo percepción mía…
Ayer vi la portada de un disco de Kamelot (una banda de Power Metal estadounidense) que me gusta mucho y en el instante empece a pensar “esto lo vi en otro lado”, y después de pensar unos minutos recordé dónde lo había visto…
Me encanta este grupo, y paso a dejar algunos datos curiosos fruto de sus locuras en el esenario :p
Sid Wilson
Quemaduras de tercer grado en la pierna, por los efectos de la iluminación y por jugar con el fuego.
Dos costillas rotas al chocarse contra unas vallas de seguridad en un concierto, provocado por Shawn.
Cortes y contusiones por los contactos físicos con Shawn.
Joey Jordison
En uno de los espectáculos fue llevado seriamente al hospital cuando Shawn le lanzó su tambor y cayó encima de él.
Los nudillos rotos y marcados con una cicatriz (sufrió perforaciones).
Conmoción cerebral y puntos en la cabeza por el tambor de acero lanzado por Shawn.
Paul Gray
Cortes y contusiones en varios accidentes, en los que también estaba involucrado Shawn.
Un espectador le lanzó una botella de cristal y le golpeó.
Contusiones en la parte posterior de su cabeza provocadas por Shawn.
Chris Fehn
Contusiones y cortes varios.
Dolencias en su cuello y dolores crónicos en su cabeza por golpes.
James Root
Cortes y contusiones en varios accidentes con Shawn.
Craig Jones
Dedo pulgar de la mano roto, aplastado bajo el tambor de aluminio de Shawn.
Dolores leves en su cabeza por golpes.
Shawn Crahan
Un surtido de contusiones y de huesos rotos por el contacto físico con los compañeros de la banda.
Varias vértebras deslizadas.
Costillas rotas.
Nudillos rotos y perforaciones con varios de sus compañeros de la banda, fans y cualquier otra cosa.
Dos incisiones en la frente en las que le costaron 39 puntos en total en su cabeza por los golpes que se da con el barril de aluminio.
Hombro dislocado por él mismo cuando lanzó el kit del tambor.
Huesos del cuello partidos.
Conmoción cerebral por los golpes en la cabeza con el barril.
El Señor-autodestructor: Una guía áspera del cuerpo quebrado de Shawn Crahan
Veintidós puntos. “Cinco en la Costa Oeste en el Ozzfest, donde me golpee la cabeza en mi percusión la primera vez, y 17 a veces en varias presentaciones”.
Nudillos Fracturados. “Durante una de nuestras canciones como Surfacing, yo estaba golpeando mis puños en mi percusión. A veces me torno tan enojado que golpeo en el borde por equivocación y me rasguño la piel”.
Dos vértebras deslizadas haciendo volteretas hacia atrás en el escenario todo el tiempo.
“Cuando terminé de hacer la voltereta hacia atrás, aterricé con mi cuello. Mi esposa odia que haga eso”.
Contusiones en los huesos de la pelvis. “Cuando hago volteretas y consigo cierta altura pierdo el balance y aterrizo justo en mi trasero”.
Hombros dislocados. “Cuando llego a desahogarme en mi percusión. Apenas puedo tocar para el siguiente show”.
Conmoción Cerebral. “Hace mucho tiempo, golpee mi cabeza en el barrilete de mi percusión. Durante nuestros primeros 20 shows, yo tuve que pelear con mi otro yo”.
Dedo parcialmente separado. “Cuando me rocié aerosol encima de la audiencia con un ángulo-destrozado”.
Herida de 7 pulgadas. “¡Haciendo lo que sea! Todos nosotros tenemos heridas que mostrar”.
Mick Thompson
Problema severo en las caderas por su posición al tocar la guitarra, durante la última gira tuvo problemas de ciática después de que Shawn saltara sobre su espalda.
Hoy tenía ganas de compartir un fragmento extraido de la canción And When He Falleth del disco Velvet Darkness They Fear, del grupo de Metal Gótico NoruegoTheatre of Tragedy.
Me encanta este diálogo que se da en la canción, habla de la religión desde una mirada crítica, pero muy realista, y al final nos deja pensando…
Dejo la letra original, y al final una traducción que hice (puede que tenga algun error, pero el concepto está). También dejo aquí un video donde se puede escuchar la canción (el diálogo se da aproximadamente en el minuto 4:00).
[Male Voice] That cross you wear around your neck; Is it only a decoration, or are you a
True Christian believer?
[Female Voice] Yes, I believe – truly.
Then I want you to remove it at once!
- and never to wear it within this castle
Again! Do you know how a falcon is trained my
Dear? Her eyes are sewn shut. Blinded temporarily
She suffers the whims of her God patiently, until
Her will is submerged and she learns to serve - As your God taught and blinded you with
Crosses.
You had me take off my cross because it
Offended….
It offended no-one. No – it simply appears
To me to be discourteous to… to wear
The symbol of a deity long dead.
My ancestors tried to find it. And to open
The door that seperates us from our Creator.
But you need no doors to find God.
If you believe….
Believe?! If you believe you are…gullible.
Can you look around this world and believe
In the goodness of a god who rules it?
Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.
There is also love and life and hope.
Very little hope I assure you. No. If a god
Of love and life ever did exist…he is long
Since dead. Someone…something rules in his
Place.
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
Y aquí lo que sería la traducción de And When He Falleth en Español: Ver entrada completa »
Revisando cosas viejas, encontré una entrevista que le hice, a principios del 2006, a Garo Arakelian, guitarrista y coros de la banda de Rock Uruguay: La Trampa.
La entrevista fue hecha para publicarse en un magazine web que nunca logró el éxito, pero para mi es un grato recuerdo leer sus respuestas, aprovecho a compartirlo aquí con todos a quienes pueda interesarles:
Ha pasado bastante tiempo desde aquellos “primeros años” de La Trampa (90′ / 91′), ¿ustedes se notan diferentes?
Evidentemente, hay cambios que suceden en forma natural y que afectan tanto a las personas como a sus vínculos. La edad por ejemplo. Ya no somos adelescentes y no jugamos a serlo tampoco, tenemos vidas que se han vuelto complejas con el paso del tiempo, y cada año tenemos más diferencias entre nosotros. Todo esto es natural.
Ahora con respecto a si nos sentimos diferentes en este momento, comparado con 14 años de ostracismo e ignominia… también!!!!
En aquellos momentos que tu nombrás todo era proyecto cargado de romanticismo, de energía de la que sólo dan los sueños; ahora, parte de todo eso es real. Ver entrada completa »
Cuando se te cae una lágrima, escuchando tres guitarras tocando un solo, que escuchas desde niño, sobre un esenario, te das cuenta que sobran las palabras…