Hoy tenía ganas de compartir un fragmento extraido de la canción And When He Falleth del disco Velvet Darkness They Fear, del grupo de Metal Gótico Noruego Theatre of Tragedy.

Me encanta este diálogo que se da en la canción, habla de la religión desde una mirada crítica, pero muy realista, y al final nos deja pensando…

Dejo la letra original, y al final una traducción que hice (puede que tenga algun error, pero el concepto está). También dejo aquí un video donde se puede escuchar la canción (el diálogo se da aproximadamente en el minuto 4:00).

[Male Voice]
That cross you wear around your neck;
Is it only a decoration, or are you a
True Christian believer?

[Female Voice]
Yes, I believe - truly.

Then I want you to remove it at once!
- and never to wear it within this castle
Again! Do you know how a falcon is trained my
Dear? Her eyes are sewn shut. Blinded temporarily
She suffers the whims of her God patiently, until
Her will is submerged and she learns to serve -
As your God taught and blinded you with
Crosses.

You had me take off my cross because it
Offended….

It offended no-one. No - it simply appears
To me to be discourteous to… to wear
The symbol of a deity long dead.
My ancestors tried to find it. And to open
The door that seperates us from our Creator.

But you need no doors to find God.
If you believe….

Believe?! If you believe you are…gullible.
Can you look around this world and believe
In the goodness of a god who rules it?
Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.

There is also love and life and hope.

Very little hope I assure you. No. If a god
Of love and life ever did exist…he is long
Since dead. Someone…something rules in his
Place.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Y aquí lo que sería la traducción de And When He Falleth en Español: Leer entrada completa »

Me encanta el arte 3D en computadoras, porque realmente hay renders que son arte. Me encanta cuando veo un render que me hace dudar si es un diseño 3D realizado en PC o una fotografía de la realidad.

La pasada semana, de casualidad, me crucé con tres distintos, como no pude decidirme por cuál sería el mejor, los pongo los 3…

Leer entrada completa »

Es impresionante como me obsesiona la necesidad de simetría, uniformidad y perfeccionismo. En todas las cosas de la vida, al poner platos en una mesa, al armar una pila de monedas, o hasta al colgar la ropa…

El otro día me puse a reflexionar eso mientras colgaba la ropa y ni por error cometía el horrendo pecado de poner 2 palillos de distinto color a la misma prenda, e incluso intentaba que el color de los palillos fuera lo mas similar a la prenda que se pudiera, así si la prenda era verde -> 2 palillos verdes, si la prenda era rosa -> 2 palillos rojos (no tenemos rosa)… y así.

Por un lado me asusta un poco, pero por otro hasta me hace gracia.

Fue el regalo de cumpleaños para un amigo

El arte del fotógrafo no está en su equipo, sino en la capacidad de captar la esencia de un momento en una fotografía…

…y muchas veces son inversamente proporcionales

Marcelo Ferreiro.

Cuando se te cae una lágrima, escuchando tres guitarras tocando un solo, que escuchas desde niño, sobre un esenario, te das cuenta que sobran las palabras…

Luego de unos días sin postear, dejo una canción del grupo Era, que me parece absolutamente magnificente… y esas palabras raras quedan cortas para expresar lo que siento al escuchar esta canción…

Dejo el video, es increible el minuto 2:35, el clímax de la canción… cada millonesima de segundo es absolutamente perfecta!

Siempre que veo una foto tiendo a pensar cómo sería, qué habría o qué sucedería, en los entornos de la misma en el momento que fue tomada, este video nos lo muestra. Una idea muy creativa y muy bien realizada!

Agregué algunas nuevas fotos a mi galería, que de a poco va creciendo…
Y cree una nueva categoría: Fuegos Artificiales!

Ahora me propuse (e intentaré hacer en los proximos días), rediseñar la galería, para que se vea más bonita y no tan “simple y aburrida”, ya les contaré…

Por ahora, las fotos:

Leer entrada completa »

El fin de semana pasado fuimos a villa serrana, como ya conté en otro post.
Allí saqué 4 nuevas fotos que agregaré a mi galería, aquí les dejo la primicia ^_^

Leer entrada completa »